greybus: endo: Add missing '\n' sprintf() for sysfs files

Because of the missing '\n', this is how the output of reading endo
sysfs files looks:

root# cat /sys/bus/greybus/devices/endo/id
0x4755root#

Fix it by including \n to the end of the printed string.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>