mt76: mt7615: acquire driver_own before configuring device for suspend

Make sure to wake the device in mt7615_pci_suspend in order to properly
configure device registers before suspend

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo@kernel.org>
Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>