drm/amdgpu: add I2C_CLASS_HWMON to SMU i2c buses

Not sure that this really matters that much, but these could
have various other hwmon chips on them.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by: Luben Tuikov <luben.tuikov@amd.com>