btrfs: Remove btrfs_wait_and_free_delalloc_work

This function is called from only 1 place and is effectively a wrapper
over wait_completion/kfree. It doesn't really bring any value having
those two calls in a separate function. Just open code it and remove it.
No functional changes.

Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>