greybus: fix outdated kernel-doc comment

Update the function name, which has gained a timeout suffix.

Also fix the kernel-doc formatting.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>