ARM: configs: at91: Modernize UBI defconfig part

UBI_GLUEBI is not so common and UBI_FASTMAP is used for several years.
Make them part of a modernization of UBI defconfig options.

Signed-off-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@microchip.com>