arm64: dts: qcom: qcs404: use symbol names for PCIe resets

The commit e5bbbff5b7d7 ("clk: gcc-qcs404: Add PCIe resets") added names
for PCIe resets, but it did not change the existing qcs404.dtsi to use
these names. Do it now and use symbol names to make it easier to check
and modify the dtsi in future.

Fixes: e5bbbff5b7d7 ("clk: gcc-qcs404: Add PCIe resets")
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221226042154.2666748-14-dmitry.baryshkov@linaro.org