Bluetooth: Export current local RPA with identity information

The identity information in debugfs currently do not include the
current in use local RPA. Since the RPA is now stored in the
controller information, include it in the debugfs as well.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>