greybus: gpio: update operation types

Update the remaining operation types now that the ack operation is gone
to avoid leaving a hole in the type definitions.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>