tools/nolibc/stdio: add setvbuf() to set buffering mode

Add a minimal implementation of setvbuf(), which error checks the mode
argument (as required by spec) and returns. Since nolibc never buffers
output, nothing needs to be done.

The kselftest framework recently added a call to setvbuf(). As a result,
any tests that use the kselftest framework and nolibc cause a compiler
error due to missing function. This provides an urgent fix for the
problem which is preventing arm64 testing on linux-next.

Example:

clang --target=aarch64-linux-gnu -fintegrated-as
-Werror=unknown-warning-option -Werror=ignored-optimization-argument
-Werror=option-ignored -Werror=unused-command-line-argument
--target=aarch64-linux-gnu -fintegrated-as
-fno-asynchronous-unwind-tables -fno-ident -s -Os -nostdlib \
-include ../../../../include/nolibc/nolibc.h -I../..\
-static -ffreestanding -Wall za-fork.c
build/kselftest/arm64/fp/za-fork-asm.o
-o build/kselftest/arm64/fp/za-fork
In file included from <built-in>:1:
In file included from ./../../../../include/nolibc/nolibc.h:97:
In file included from ./../../../../include/nolibc/arch.h:25:
./../../../../include/nolibc/arch-aarch64.h:178:35: warning: unknown
attribute 'optimize' ignored [-Wunknown-attributes]
void __attribute__((weak,noreturn,optimize("omit-frame-pointer")))
__no_stack_protector _start(void)
                                  ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In file included from za-fork.c:12:
../../kselftest.h:123:2: error: call to undeclared function 'setvbuf';
ISO C99 and later do not support implicit function declarations
[-Wimplicit-function-declaration]
        setvbuf(stdout, NULL, _IOLBF, 0);
        ^
../../kselftest.h:123:24: error: use of undeclared identifier '_IOLBF'
        setvbuf(stdout, NULL, _IOLBF, 0);
                              ^
1 warning and 2 errors generated.

Signed-off-by: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Reported-by: Linux Kernel Functional Testing <lkft@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/linux-kselftest/CA+G9fYus3Z8r2cg3zLv8uH8MRrzLFVWdnor02SNr=rCz+_WGVg@mail.gmail.com/


Reviewed-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>