greybus: Generate greybus wide unique ids for endo devices

Currently we name the endo device as "endo". And it shows up with the
same name in sysfs directory: /sys/bus/greybus/devices/.

But each device in kernel should be represented by a unique id in
kernel, and "endo" isn't unique.

Lets generate unique ids for endo devices. The ida mechanism for
allocating ids may be overkill but it works.

Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>