usb: gadget: f_midi: remove alignment code for OUT endpoint

The new version of alloc_ep_req() already aligns the buffer size to
wMaxPacketSize on OUT endpoints.

Signed-off-by: Felipe F. Tonello <eu@felipetonello.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>