btrfs: describe the space reservation system in general

Add another comment to cover how the space reservation system works
generally.  This covers the actual reservation flow, as well as how
flushing is handled.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>