drm/edid: add edid_block_tag() helper to get the EDID extension tag

The extension tag at offset 0 is not present in struct edid, add a
helper for it to reduce the need to use u8 *.

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/3f27c67db63c186a48e83fdee2d1ac8a17714e78.1648752228.git.jani.nikula@intel.com