staging/lustre/llite: Remove unused ll_rmdir_entry()

The ioctl for this function was removed, but the function was
forgotten, so kill it now.

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>