drm/amd/display: Use per pipe P-State force for FPO

[Description]
*  Pass in pipe index for FPO cmd to DMCUB
- This change will pass in the pipe index for each stream
  that is using FPO
- This change is in preparation to enable FPO + VActive

*  Use per pipe P-State force for FPO
- For FPO, instead of using max watermarks value for P-State disallow,
  use per pipe p-state force instead
- This is in preparation to enable FPO + VActive

Reviewed-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Alvin Lee <Alvin.Lee2@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>