media: dt-bindings: media: renesas,drif: Convert to json-schema

Convert the Renesas DRIF bindings to DT schema and update
MAINTAINERS accordingly.

Signed-off-by: Fabrizio Castro <fabrizio.castro.jz@renesas.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>