ceph: drop separate mdsc argument from __send_cap

We can get it from the session if we need it.

Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>