iio: humidity: hts221: remove unnecessary get_unaligned_le16()

Remove unnecessary unaligned access routine in hts221_read_oneshot() and
the related include

Signed-off-by: Lorenzo Bianconi <lorenzo.bianconi@redhat.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>