arm: dts: omap3-gta04: cleanup LCD definition

Replace depreciated nodenames, fix label name to match scheme.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>