pinctrl: samsung: Clarify the option titles/names

The config options toggle Samsung Exynos SoCs pinctrl drivers, not the
driver data.  Clarify this in the option title/name and also make it
consistent with other Samsung entries.  No functional change.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzk@kernel.org>