drm/ast: Simplify function ast_bo_unpin()

Just a code refactoring, no functional change.

Signed-off-by: Egbert Eich <eich@suse.de>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>