nfsd: remove fetch_iversion export operation

Now that the i_version counter is reported in struct kstat, there is no
need for this export operation.

Acked-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Reviewed-by: NeilBrown <neilb@suse.de>
Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>