io_uring: refactor io_put_task helpers

Add a helper for putting refs from the target task context, rename
__io_put_task() and add a couple of comments around. Use the remote
version for __io_req_complete_post(), the local is only needed for
__io_submit_flush_completions().

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/3bf92ebd594769d8a5d648472a8e335f2031d542.1674484266.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>