arm64: dts: ti: k3-am654: Enable main domain McSPI0

Enable McSPI0 of main domain and add DT node for the SPI NOR flash
connected to CS0.

Signed-off-by: Vignesh R <vigneshr@ti.com>
Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>