brcmfmac: Fix glom_skb leak in brcmf_sdiod_recv_chain

An earlier change to this function (3bdae810) fixed a leak in the
case of an unsuccessful call to brcmf_sdiod_buffrw(). However, the
glom_skb buffer, used for emulating a scattering read, is never used
or referenced after its contents are copied into the destination
buffers, and therefore always needs to be freed by the end of the
function.

Fixes: 3bdae810 ("brcmfmac: Fix glob_skb leak in brcmf_sdiod_recv_chain")
Fixes: a413e39a ("brcmfmac: fix brcmf_sdcard_recv_chain() for host without sg support")
Cc: stable@vger.kernel.org # 4.9.x-
Signed-off-by: Peter S. Housel <housel@acm.org>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend.vanspriel@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>