greybus: operation: add helper functions for unidirectional operations

Add helper functions for initiating unidirectional operations and
waiting for them to have been acknowledged as sent by the host device.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>