PM: AVS: qcom-cpr: Fix an error handling path in cpr_probe()

If an error occurs after a successful pm_genpd_init() call, it should be
undone by a corresponding pm_genpd_remove().

Add the missing call in the error handling path, as already done in the
remove function.

Fixes: bf6910ab ("power: avs: Add support for CPR (Core Power Reduction)")
Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Reviewed-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/0f520597dbad89ab99c217c8986912fa53eaf5f9.1671293108.git.christophe.jaillet@wanadoo.fr