clk: renesas: cpg-mssr: Add support for reset control

Add optional support for the Reset Control feature of the Renesas Clock
Pulse Generator / Module Standby and Software Reset module on R-Car
Gen2, R-Car Gen3, and RZ/G1 SoCs.

This allows to reset SoC devices using the Reset Controller API.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Acked-by: Stephen Boyd <sboyd@codeaurora.org>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>