mt76: mt7615: use larger rx buffers if VHT is supported

In VHT mode we can receive larger MPDUs. Increasing the buffer size reduces
fragmentation here, which should improve performance.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>