greybus: uart: Remove magic numbers make struct gb_tty variable names consistent

Use defines for the data format command.
Tidy up naming of gb_tty variables.

Signed-off-by: Bryan O'Donoghue <bryan.odonoghue@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>