platform/surface: aggregator_registry: Rename HID device nodes based on their function

Rename HID device nodes based on their function. In particular, these
are nodes for firmware updates via the CFU mechanism (component firmware
update), HID based sensors, and a USB-C UCSI client.

Signed-off-by: Maximilian Luz <luzmaximilian@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220810144117.493710-2-luzmaximilian@gmail.com


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>