drm/amd/display: Print type if we get wrong ObjectID from bios

We've seen a bunch of issues where we can't get the connector from vbios
for what we think should be a valid connector id. Print some more info
when this happens.

Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>