apparmor: add proc subdir to attrs

This patch provides a /proc/<pid>/attr/apparmor/
subdirectory. Enabling userspace to use the apparmor attributes
without having to worry about collisions with selinux or smack on
interface files in /proc/<pid>/attr.

Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>