media: atomisp: update TODO with the current data

The TODO list doesn't reflect the current status of the driver.

Update it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>