media: v4l2-tpg: add Z16 support

Z16 support is identical to Y16, so that's easy to add.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>