arm64: dts: qcom: sm8350: Add missing #address/size-cells to DSIn

Panels/DRM bridges definitely don't need 64bits of address space and
are usually not 32-bit wide. Set address-cells to 1 and size-cells to
0.

Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230120210101.2146852-2-konrad.dybcio@linaro.org