drm/amd/display: Correct DPCD revision for eDP v1.4

[Why]
eDP version and DPCD revision are different. Per VESA
spec, "The DPCD revision for eDP v1.4 is 13h".

SUPPORTED_LINK_RATES is valid since eDP v1.4 (DPCD_REV_13).

[How]
Correct DPCD_REV for eDP v1.4.

Signed-off-by: Zhan Liu <zhan.liu@amd.com>
Reviewed-by: Nikola Cornij <Nikola.Cornij@amd.com>
Acked-by: Stylon Wang <stylon.wang@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>