gfs2: Fix wrong quota shrinker return value

Function gfs2_qd_isolate must only return LRU_REMOVED when removing the
item from the lru list; otherwise, the number of items on the list will
go wrong.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>