fs/ntfs3: Fix logical error in ntfs_create_inode

We need to always call indx_delete_entry after indx_insert_entry
if error occurred.

Reviewed-by: Kari Argillander <kari.argillander@gmail.com>
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>