arm64: tegra: Remove {clock,reset}-names from VIC powergate

According to the device tree bindings, the powergate definition nodes
don't contain clock-names and reset-names properties, so remove them.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>