KVM: arm64: Finalise EL2 state from pKVM PSCI relay

The EL2 state is not initialised correctly when a CPU comes out of
CPU_{SUSPEND,OFF} as the finalise_el2 function is not being called.
Let's directly call finalise_el2_state from this path to solve the
issue.

Fixes: 504ee23611c4 ("arm64: Add the arm64.nosve command line option")
Signed-off-by: Quentin Perret <qperret@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230201103755.1398086-5-qperret@google.com
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>