xen: fix some style issues in p2m.c

The source arch/x86/xen/p2m.c has some coding style issues. Fix them.

Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: David Vrabel <david.vrabel@citrix.com>