iwlwifi: mvm: Add new quota command API

New quota command adds a field indicating low latency
direction per quota.

A TLV API bit was added to indicate the new API.

Signed-off-by: David Spinadel <david.spinadel@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>