clk: qcom: smd-rpm: rename SMD_RPM_BRANCH clock symbols

To ease distinguishing between branch and non-branch clocks (e.g.
aggre1_noc, aggre2_noc and qdss) add '_branch' to all SMD_RPM_BRANCH*
clocks. The system (and userspace) name of these clocks remains intact.

Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Reviewed-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221209164855.128798-17-dmitry.baryshkov@linaro.org