drm/amdgpu/powerplay: unify smu send message function

Drop smu_send_smc_msg function from ASIC specify structure.
Reuse smu_send_smc_msg_with_param function for smu_send_smc_msg.
Set paramer to 0 for smu_send_msg function, otherwise it will send
with previous paramer value (Not a certain value).
Materialize msg type for smu send message function definition.

Signed-off-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Reviewed-by: Kevin Wang <kevin1.wang@amd.com>
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>