usb: dwc2: Fix code indentation after conditionals

The indent should be only one tab.

Signed-off-by: John Youn <johnyoun@synopsys.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>