Documentation: {u,k}probes: add tracing_on before tracing

After following the document step by step, the `cat trace` can't be
worked without enabling tracing_on and might mislead newbies about
the functionality.

Signed-off-by: Lecopzer Chen <lecopzer.chen@mediatek.com>
Acked-by: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>