mfd: bcm590xx: Simplify a test

'i2c_new_dummy()' does not return an error pointer, so the test can be
simplified to be more consistent.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>