KVM: selftests: Use vm->pa_bits to generate reserved PA bits

Use vm->pa_bits to generate the mask of physical address bits that are
reserved in page table entries.  vm->pa_bits is set when the VM is
created, i.e. it's guaranteed to be valid when populating page tables.

Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220614200707.3315957-24-seanjc@google.com